WS per Veggie Sushi & Somen all'avocado ベジ寿司とアボカド素麺ワークショップ

Buongiorno a tutti!

Ieri ho tenuto un Workshop per uno scambio culturale 

tra il Giappone e l'Italia attraverso la cucina. 

Abbiamo ricevuto uno ospite dall'Italia 

ed abbiamo preparato insieme

 "Veggie Sushi e Somen all'avocado". 

Siccome volevamo saperne molte cose sui nostri paesi, 

le nostre chiacchiere non sono mai state fermate. 

Ma ad un certo punto tutti siamo stati silenziosi,

poi ci siamo messi a ridere! 

Era un momento in cui ci siamo seduti e rilassati 

dopo che avevamo cucinato energeticamente. 

Complimenti a tutti, i piatti sono venuti meravigliosi! 

Grazie di cuore per aver condiviso una bellissima serata!

昨日は「料理で日伊文化交流」のWSを開催いたしました。

イタリアからゲストをお迎えして、

一緒に「ベジ寿司とアボカド素麺」を作っていきました。

お互いの国のことを知りたくて、

会話は途切れることがありませんでしたが、

試食の時、数分間シーンとなったのにみんなで笑ってしまいました！

エキサイティングに料理した後、椅子に座って一息ついた瞬間でした！

楽しい時間を共有できましたことを心よりお礼申し上げます！